Бертольт Брехт и актриса Хелена Вайгель
Знаменитого немецкого драматурга Бертольда Брехта принято считать одним из основоположников современного театра. Но все ли свои произведения Брехт написал сам?
По мнению американского профессора Джона Фьюэджи, более тридцати лет изучавшего творчество и биографию Бертольда Брехта, знаменитый немецкий драматург был, в сущности, самозванцем и обманщиком. Он почти ничего не написал сам из своих произведений, а пользовался талантами своих секретарей, которые одновременно были и его любовницами. Но это еще не все: оказывается, в 30-е годы будущий пламенный антифашист и верный ленинец не только не осуждал нацистов, но и советовал своему брату вступить в нацистскую партию.
«Трехгрошовая опера» Казанского академического русского Большого драматического театра
Имеет ли право профессор Фьюэджи делать подобные заявления? По всей видимости, да. Работая над своей книгой о Брехте, вышедшей в Париже и насчитывающей 848 страниц, он опросил сотни людей в ГДР и Советском Союзе, близко знавших Брехта. Он беседовал со вдовой драматурга и его помощницами. Он изучил тысячи документов, в том числе и архивы в Берлине, долгое время находившиеся под замком. Кроме того, он получил доступ к рукописям Брехта и неизвестным ранее материалам, хранившимся в Гарвардском университете.
Спектакль «Трехгрошовая опера», основанный на пьесе Бертольта Брехта, в Театре Драмы
Многолетние исследования позволили американскому профессору сделать вывод, что автором «Песни Алабамы» является одна из литературных секретарей Брехта — Элизабет Гауптман. Ей же принадлежат целые акты знаменитых пьес Брехта, включая «Трехгрошовую оперу» (нем. Die Dreigroschenoper) и «Доброго человека из Сезуана». По словам Элизабет Гауптман, именно она познакомила Брехта с японскими и китайскими классическими трудами, которые драматург использовал в своих сочинениях.
Бертольт Брехт (Bertolt Brecht)
Портрет работы Р. Шлихтера
И еще две женщины принимали участие в написании произведений Бертольда Брехта. Их имена Маргарет Стефин и Рут Берлау. Как бы там ни было, но один великий талант у Брехта все же был — умение организовать труд своих любовниц.
